|
|
 L'Albergo Giardino offre ai suoi graditi ospiti un incantevole e tranquillo soggiorno invernale ed estivo in un ambiente confortevole e familiare. Se desiderate una vacanza a contatto con la natura più bella, qui troverete prati, boschi, panorami mozzafiato e tanta neve da dicembre ad aprile. Essendo l'albergo direttamente sulle piste da sci, d'inverno gli sciatori possono arrivare in albergo con gli sci ai piedi. D'estate, invece, è punto di partenza per facili passeggiate, escursioni ed ascensioni su ghiacciai.
|
 The Hotel Giardino offers a charming and peaceful place in winter and summer stay to his pleasant guests in a comforting and family environment. If you desire an holiday to contact with the most beautiful nature, here you will find lawns, woods, a wonderfull view and so much December snow to April. Being directly the hotel on the ski, in winter the skiers can reach in the hotel with the skis the feet. In summer, you is stung of departure instead for easy walks, excursions and ascensions on glaciers.
|
 Das Hotel Giardino es bietet seinen angenehmen Gästen einen bezaubernden und ruhigen winterlichen und sommerlichen Aufenthalt in einem bequemen und vertrauten Milieu an. Wenn ihr zu Kontakt einen Urlaub mit der schönsten Natur wünscht, werdet ihr hier Grünländer, Wälder, atemberaubende Panoramen und vielen Dezember Schnee zu April finden. Von Winter können die Skifahrer zum Hotel mit den Skiern zu den Füßen direkt das Hotel auf die Skipiste seiend, kommen. Von Sommer ist jedoch Ausgangspunkt für leichte Spaziergänge, Ausflüge und Aufstiege auf Gletscher.
|
|
|
